Interjú Keresztes Gáborral: Antonio élete

Tegnap a fiatal és kissé gátlástalan Bassanio megformálója, Simon András mondta el, hogy mit gondol a karakterről és magáról a darabról. Ma a barátját alakító Keresztes Gábort kérdezem az önfeláldozó barátról, Antonióról.

Azoknak, akik a tegnapi interjút még nem olvasták: Shakespeare négy évszázados, de ma is nagyon aktuális darabja, A velencei kalmár bemutatója van ezen a héten a Veszprémi Petőfi Színházban. Ma (pénteken) van a premier, és szokásom szerint megszólaltatom a kulcsszereplőket.

A történetet nem ismerő olvasóknak egy kis háttér: Bassanio egy számára (egyelőre főleg anyagilag) fontos utazásra kér jelentős összeget Antoniótól, akinek éppen se készpénze, se eladható árukészlete sincs, ezért kedvezőtlen, sőt életveszélyes feltételeket vállal, hogy az összeget előteremtse.

Lássuk most az interjút!

Milyen érzés belebújni Antonio bőrébe. másképp megfogalmazva: Antonio személyét beengedni magadba? 

Nekem ez nagyon izgalmas volt, egy picit féltem is. 

Vas István fordításával egy kicsit meg kellett küzdeni, de mostanra elsajátítottam, és így már sokkal jobb ezt a szöveget mondani, mint a mai szövegeket, ahogy most beszélünk.

Azt hittem, hogy sokkal nehezebb lesz a karakter. Játszottam már Shakespeare-t; ez mindig kihívásnak indul, és utána pedig ajándék lesz. Számomra nagyon izgalmas volt ezt a sokrétű szerepet megformálni. 

Egyrészt ez a karakter egy picit melankolikus, egy kicsit depresszív, egy kicsit szomorkás. Így is kezdődik a darab: “Nem is tudom, mért vagyok szomorú / Unom már ezt és únjátok ti is”. 

Másrészt Antonio egy nagyon nemes lelkű és adakozó ember, aki minden kockázatot vállal azért, hogy a barátjának segítsen. 

Ő egy igazán érdekes figura, és én nagyon-nagyon élveztem a megformálását. 

Tehát tudod szeretni Antoniot? 

Azt hiszem igen. 

Még nem vagyok teljesen kész a szereppel, de még van két nap a premierig, és bízom benne, hogy elkészülünk. A premier előtti nagy izgalom után mindenki megnyugszik. Elkezd az ember természetesen mozogni, és nyugodtabban átérezni a szerepet. Akkor érik meg igazán a karakter.

Ma van az a bizonyos premier, és izgatottan várom a megérett, kialakult Antoniót.

Kerékfy Pál

Szereposztás és időpontok: A velencei kalmár

A közönségtalálkozó után ezt írtam: Az emberiség örök kérdései egy klasszikusban,
és ezt írtam Bassanióról: Simon András és Bassanio karakterfejlődése
és Shylockról: Shylock igazsága
és Portiáról: Portia: Intelligencia és tisztánlátás
továbbá: A velencei kalmár: ahogy a rendező látja

A képet a szerző készítette a Veszprémi Petőfi Színház engedélyével.

Szerzői jogok: CC BY-NC-ND licenc