Ha idegen nyelvre fordítják, amit írok, panaszkodik a fordító: van, hogy egy egész lap egyetlenegy mondat, azt neki a fordításban szét kell törnie, hogy lehet ilyen tömbszerű nyelvi képletekben gondolkozni. Csakhogy minálunk így beszélnek, ilyen mellérendelt tagmondatokból álló tömbben. Szabó Magda: A holtig haza. Budapest: Jaffa Kiadó, 2026. p. 19 Ebben a könyvben is olvasom … Szabó Magdát fordítani! olvasásának folytatása
Címke: könyv
Emberek adják a sebeket
Debrecen, főtér, 2009. Nem tudom összeszámolni, mit kaptam ettől a várostól, alighanem mindent. Persze sebeket is, nem is egyet, nem is könnyűt. Csakhogy a sebeket emberek adták, nem a város. A végeredmény mégis akkora tartozás, amit nyilván holtig sem tudok letörleszteni Debrecennek. Szabó Magda: A holtig haza. Budapest: Jaffa Kiadó, 2026. p. 13 Kép: PePM … Emberek adják a sebeket olvasásának folytatása
Kiállítás és balatoni témájú kvíz
Július 11-én több érdekesség kerül elénk egy időben. Kiállítás 17 órakor kezdődik dr. Winkler Gusztáv kiállításának megnyitója a Rendezvényteremben (Rákóczi út 55.). Ki találkozott már vele? Néhány éve könyvbemutató beszélgetésre érkezett Akarattyára. Ki emlékszik? Milyen könyvről volt szó? Erre majd még visszatérünk, de most lássuk a kiállítást! A képek alkotója tizenéves korában kezdett képzőművészettel foglalkozni. … Kiállítás és balatoni témájú kvíz olvasásának folytatása
A férfilélek rejtelmei
Ma hármat mutatok be az akarattyai könyvtárba nemrég érkezett kötetekből. Az utóbbi évtiezedekben már nem számít egyértelműen gyengeségnek, ha egy férfi nem titkolja a gyengeségét, de azért még mindig a mindent kibíró, erős férfi a többé-kevésbé tipikus elvárás. Hogy mutatja be ezt a világot egy férfi, Zoltán Tamás? Kiderül: Egy férfi ne sírjon! Izzadja ki … A férfilélek rejtelmei olvasásának folytatása
Bálint András és Szerb Antal
Már egy ideje terveztem, végül nemrég eljutottam Bálint András Szerb Antal-estjére. Milyen volt az előadás? A végén kezdve: Ahogy ez a közönséget mélyen megérintő előadások végén szokott történni, az utolsó szavak elhangzása után mély csönd következett, csak utána csattant fel a taps. Szerb Antal nekem elsősorban a Magyar irodalomtörténet című munkáját jelenti. Édesanyám adta a … Bálint András és Szerb Antal olvasásának folytatása
Könyvesboltok Akarattyán
Igen, már nemcsak szabad könyvespolcok vannak, hanem könyvesboltok is! Hol vannak? A Nekem a Balaton üzletekben: a hároméves kisboltban és a két éve nyílt Csücsökben. Ugyan nem akarattyai, de megemlítem, hogy a tavaly megnyitott balatonfüredi boltban is lehet könyveket vásárolni. Ezt mondta erről a májusi interjúban Ördög Nóra: Amire nagyon büszke vagyok az idei aktivitásaink … Könyvesboltok Akarattyán olvasásának folytatása