Ébredjetek!

A hajnal szárnyas hírnöke
az új nap jöttét zengi már
és a lelkünket fölverő
Krisztus megint életre hív.

„Vigyétek!” – szól – „az ágyakat:
Mindent, mi álmos, rest, beteg!
Tisztán, virrasztva, józanul
várjatok: már közel vagyok.”

Jézust kiáltsa hát imánk
virrasztva, esdve, zokogón:
a tiszta szívet a feszült
ima szunnyadni nem tűri.

Vágd el az álmot, Krisztusunk,
törd meg az éj bilincseit;
oldd el rólunk a végső bűnt
s deríts új világot reánk!

Aurelius Prudentius Clemens verse, fordította: Babits Mihály

---

Aurelius Prudentius Clemens (rövidev csak Prudentius) 348-413-ig élt Hispániában.
392. körül visszavonult a közélettől, ekkor kezdett írni és összegyűjtötte korának keresztény verseit. Himnuszainak egy részét ma is énekli a katolikus egyház. Legjelentősebb művében, a Psychomachiában (kb. A lélek küzdelme) a Bűn és az Erény küzdenek egymással – az Erény győzelmével. Ez a költemény jelentős hellenisztikus filozófiai gondolatokat is idéz, ugyanakkor döntő hatást gyakorolt a középkori allegorikus művészetre.

---

Források: kultura.hu és Wikipedia

A képet a Microsoft Copilot készítette erre a kérésre: Kérek egy képet. Téli táj, hajnal, napkelte, szárnyas angyal kezében kis csengettyűvel repül. Ügyes, ugye?